2020年2月まで、ブラジルの港湾にある石油貯蔵所では、貯蔵タンクからタンクローリーや船舶へ重油を輸送するために2台の遠心ポンプを使用していました。このためには、媒体の高い粘度を下げるためにディーゼル燃料の噴射が必要であり、コストがかかります。所有者は1日あたり少なくとも2,000ドルの収入を得ています。さらに、遠心ポンプはキャビテーションによる損傷で故障することがよくあります。所有者は、まず2台の遠心ポンプのうち1台をNETZSCHのNOTOS®マルチスクリューポンプに交換することにしました。非常に優れた吸引能力のおかげで、選択された4NS 4軸ポンプは、最大200,000 cStの高粘度媒体にも適しており、最大3000 m3/hの流量を実現します。試運転後、このマルチスクリューポンプは、他の遠心ポンプと比較して大幅に高い流量でもキャビテーションなしで動作できることが明らかになりました。もう1つの利点は、大量のディーゼル燃料を追加する必要がなくなったことです。この良好な経験に基づき、お客様は2020年2月に2台目の遠心ポンプもNOTOS®に交換することを決定しました。さらに、エネルギー消費量を大幅に削減できることも明らかです。
「これらのポンプは、主に干ばつ期間中に、ブラジル北東部の港湾でタンクファームからタンクローリーや船舶へ重油を輸送するために使用されます」と、NETZSCHブラジルのシニアセールスマネージャー、Vitor Assmann氏は説明します。「これは、この時期には国内の水力発電所の発電量が少なくなり、重油の需要が増加するためです。2020年2月までは、この移送は2台の遠心ポンプを使用して行われていましたが、この遠心ポンプは高粘度環境に苦労していました。」 「従来の遠心ポンプは吸引能力が低いため、一部の油が貯留層に残り、使用できません」とVitor Assmann氏は説明します。「さらに、不適切な技術はキャビテーションを引き起こし、長期的にはポンプの故障につながる可能性があります。」
ブラジルのタンクファームにある2台の遠心ポンプもキャビテーションに悩まされています。粘度が高いため、特に夜間はシステムのNPHSa値が低く、粘度を下げるために重油に高価な軽油を添加する必要が生じています。「毎日約3,000リットルを添加する必要があり、少なくとも1日あたり2,000ドルのコストがかかります」とアスマン氏は続けます。プロセスの信頼性と効率を向上させ、エネルギーコストを削減するため、オーナーは2台の遠心ポンプのうち1台をNETZSCH社のNOTOS®多軸ポンプに交換し、2台の性能を比較することにしました。
NOTOS®シリーズには、2本（2NS）、3本（3NS）、または4本（4NS）のスクリューを備えた多軸ポンプが標準で含まれており、さまざまな粘度や高流量にも柔軟に対応できます。ブラジルの石油貯蔵所では、圧力18bar、温度10～50℃、最大粘度9000cStの重油を最大200m³/hで圧送できるポンプが必要でした。このタンクファームのオーナーは、最大3000m³/hの容量を持ち、最大200,000cStの高粘度媒体に適した4NSツインスクリューポンプを選択しました。
このポンプは信頼性が高く、空運転にも耐え、用途に合わせて厳選された材料で製造可能です。最新の製造技術により、動部品と静部品間の公差が狭く、リフローの必要性が低減します。さらに、流量を最適化したポンプチャンバー形状と相まって、高い効率を実現しています。
しかし、効率に加えて、ポンプで移送する媒体の粘度に関してポンプが柔軟であることは、ブラジルのタンクファームの所有者にとって特に重要です。「遠心ポンプの動作範囲は狭く、粘度が増加すると効率が急激に低下します。 NOTOS ® マルチスクリューポンプは、全粘度範囲にわたって非常に効率的に動作します。」とシニアセールスマネージャーは説明します。「このポンプコンセプトは、スクリューとハウジングの相互作用に基づいています。これにより輸送チャンバーが形成され、その中で媒体は安定した圧力下で入口側から出口側へ連続的に移動するため、媒体の一貫性や粘度にはほとんど影響されません。」 流量は、ポンプ速度、スクリューの直径およびピッチによって影響を受けます。したがって、流量は速度に正比例し、速度を通じてスムーズに調整できます。
これらのポンプは、現在のアプリケーションに合わせて最適な性能を発揮するように調整できます。これは主にポンプの寸法と公差、そして付属品に関係します。例えば、過圧弁、様々なシーリングシステム、温度センサーと振動センサーを備えたベアリング監視装置などを使用することができます。「ブラジルのアプリケーションでは、媒体の粘度とポンプの速度が組み合わさるため、外部シーリングシステムを備えた二重シールが必要でした」とVitor Assmann氏は説明します。顧客の要望により、設計はAPI要件に準拠しています。
4NSは高粘度環境でも動作するため、ディーゼル燃料を噴射する必要がありません。これにより、1日あたり2,000ドルのコスト削減に成功しました。さらに、このポンプは高粘度媒体のポンプ運転効率が向上し、エネルギー消費量は40%以上削減され、65kWとなりました。これにより、さらにエネルギーコストが削減されます。特に、2020年2月に試験段階が成功した後、既存の2台目の遠心ポンプも4NSに交換されました。
NETZSCH Pumps & Systemsは70年以上にわたり、NEMO®シングルスクリューポンプ、TORNADO®ロータリーベーンポンプ、NOTOS®マルチスクリューポンプ、PERIPRO®ペリスタルティックポンプ、グラインダー、ドラム排出システム、計量装置、および付属品をグローバル市場に提供してきました。当社は、さまざまな業界のアプリケーション向けにカスタマイズされた包括的なソリューションを提供しています。2,300人以上の従業員と3億5,200万ユーロ（2022会計年度）の売上高を誇るNETZSCH Pumps & Systemsは、NETZSCH Analysis & Testing、NETZSCH Grinding & Dispersionと並んで、NETZSCHグループで最大の事業部門であり、最高の売上高を誇ります。当社の基準は高く、お客様に「Proven Excellence」、つまりあらゆる分野における卓越した製品とサービスを約束します。1873年の創業以来、当社はこの約束を何度も守れることを証明してきました。
Manufacturing & Engineering Magazine（略称 MEM）は、英国を代表するエンジニアリング雑誌であり、製造ニュースソースです。契約製造、3D 印刷、構造および土木工学、自動車、航空宇宙工学、海洋工学、鉄道工学、産業工学、CAD、予備設計など、さまざまな業界のニュースを扱っています。
投稿日時: 2024年7月31日